Научный и литературный редактор семейных книг
Что за роль
Редактор ведёт семейную книгу от первых глав до подготовки текста к вёрстке. В работе сочетаются научная проверка материалов по архивным документам и литературная редактура: важно сохранить точность исследования и при этом сделать его цельным и читаемым повествованием об истории конкретной семьи.
Что предстоит делать
- Принимать главы от историков по мере готовности, редактировать их, возвращать с понятными комментариями и вести рукопись до передачи в вёрстку.
- Сверять даты, имена, родственные связи и исторический контекст с архивными документами.
- Работать со структурой и композицией книги, выстраивать единый стиль и редактировать язык текста.
- Совместно с историком разрабатывать структуру книги с учётом истории конкретной семьи.
- Готовить письменную обратную связь по каждой главе и помогать авторам дорабатывать материалы.
- Оформлять справочный аппарат: архивные ссылки с указанием фонда, описи, дела и листа, примечания, указатель имён, подписи к документам и фотографиям.
- Обновлять редакционный стандарт и требования к текстам историков, поддерживать порядок сдачи и приёмки глав, готовить рукопись к вёрстке и корректуре и контролировать сроки.
Что потребуется
- Высшее историческое образование и опыт редактуры книг от трёх лет.
- Опыт работы с нон-фикшн, научно-популярными, научными или биографическими изданиями.
- Понимание генеалогических источников: метрических книг, ревизских сказок, исповедных ведомостей, военных и учётных документов.
- Грамотность и знание издательских стандартов, например справочника Мильчина или аналогичных требований.
- Умение редактировать тексты разного качества и стиля — от сухого отчёта до чрезмерно художественного черновика.
- Системность в планировании, соблюдении сроков и формулировании правок.
Что важно знать
Работа проходит в офисе в Москве, рядом с метро «Бауманская»; график — 5/2, с 10:00 до 19:00. На испытательный срок продолжительностью три месяца указана зарплата 90 000 ₽ на руки, после него — 110 000 ₽ на руки. В объявлении также размещён общий чек-лист по безопасности поиска работы; перечисленные там предупреждения не являются условиями этой вакансии.
Подписка TalentMove
Больше,
чем вакансии
→ TalentScanAI
Узнайте стоимость вашего опыта на рынке
→ Закрытое сообщество
Нетворкинг и инсайды рынка труда
→ Топ вакансии
Лучшие вакансии с доставкой в Telegram