Монтажёр Reels со знанием английского

Что за роль

Нужен монтажёр коротких вертикальных видео для Instagram Reels продолжительностью до 1,5 минуты. Контент рассчитан на русскоязычную аудиторию, проживающую в Америке; герои роликов — русскоговорящие люди, которые говорят на английском с русским акцентом и в естественной разговорной манере. Важно не переводить речь, а понимать её на слух и собирать динамичный ролик, сохраняя смысл и живую подачу.

Что предстоит делать

    • Регулярно монтировать короткие вертикальные видео для Instagram Reels длительностью до 1,5 минуты.
    • Выстраивать динамику ролика и использовать анимационные приёмы в соответствии с содержанием исходного видео.
    • Прослушивать англоязычную речь героев, чтобы ориентироваться в содержании и корректно выстраивать монтаж.
    • При необходимости использовать AI-инструменты, помогающие разобраться в содержании видео.
    • Соблюдать согласованные дедлайны и заранее сообщать о доступности и текущей загрузке.

Что потребуется

    • Опыт монтажа Reels и портфолио с примерами коротких вертикальных видео.
    • Уверенное понимание разговорного английского на слух; свободно говорить на английском не обязательно.
    • Ответственность и умение соблюдать сроки.
    • Готовность выполнить тестовое задание; его оплата согласовывается отдельно.

Что важно знать

Предусмотрена регулярная работа. При отклике нужно приложить портфолио, указать уровень английского, стоимость одного ролика или пакетов, а также загрузку и доступность. Отклики без портфолио и цены не рассматривают; специалист нужен именно для монтажа, а не для перевода.

Оценка вакансии
5.8 / 10
В описании понятны формат роликов, аудитория и ключевые требования, включая понимание английского на слух и портфолио. Не указаны ставка, объём работы и другие условия, кроме регулярного сотрудничества и оплачиваемого по согласованию тестового задания.
Опубликовано:

Будьте в курсе новых вакансий

Подпишитесь на наш Telegram-канал

TalentMove стал Жабкой

Встречайте
TalentMove 2.0

Удобнее искать. Проще выбирать.

Открыть Жабку