Младший менеджер локализации

Описание роли

В команде локализации Т-Банк вы станете менеджером локализации, отвечающим за процесс адаптации финтех-продуктов для зарубежной аудитории. Ваша задача — сделать интерфейсы и тексты понятными и удобными для пользователей из разных стран. Вы будете тесно взаимодействовать с дизайнерами, разработчиками и лингвистами, обеспечивая качество локализации интерфейсов, уведомлений и маркетинговых материалов. В ходе работы вы освоите процессы управления проектами локализации и познакомитесь с актуальными отраслевыми инструментами.

Ключевые обязанности:
* Подготовка и верификация исходных файлов и текстовых ресурсов для перевода;
* Настройка и контроль выполнения задач в трекере (Jira, Trello, Asana);
* Взаимодействие с внешними и внутренними лингвистическими командами;
* Проверка качества готового контента, корректирование терминологии;
* Отслеживание статусов и сроков, поддержка отчетности по проектам.

Особенности вакансии

Вы получите опыт работы в международном FinTech-проекте с растущим спросом на локализацию интерфейсов. В Т-Банке реализуются масштабные инициативы по расширению на рынки СНГ и Европы, что позволит увидеть полный цикл процесса адаптации продуктов. Мы предлагаем гибкий график и возможность частичной занятости, а также регулярные обучающие сессии по инструментам локализации, таким как Trados и Crowdin, и управлению проектами. Команда ценит инициативность и готова поддержать ваш профессиональный рост.

О компании Т-Банк

Т-Банк — инновационный цифровой банк, покрывающий услуги для физических и корпоративных клиентов. Миссия компании — сделать финансовые сервисы доступными и понятными каждому, независимо от страны проживания. Банк активно внедряет передовые технологии и фокусируется на непрерывном улучшении клиентского опыта. Сотрудники отмечают динамичную атмосферу, отсутствие бюрократии и возможности международного обмена опытом. Станьте частью команды менеджеров локализации и влиять на качество локализации интерфейсов в ведущем FinTech-банке.