Младший менеджер локализации

Описание роли

На позиции младшего менеджера локализации вы станете частью команды, ответственной за адаптацию интерфейсов и продуктовых коммуникаций Т-Банка для иностранных клиентов. Ваша задача — обеспечивать точность и консистентность переводов, чтобы пользовательский опыт был комфортным и интуитивным вне зависимости от языка. Вы будете готовить материалы для перевода, собирать и проверять готовые файлы, контролировать статусы и сроки в трекере, взаимодействовать с лингвистами и проверять корректность контента перед публикацией. Эта роль идеально подходит тем, кто имеет начальный опыт в переводе или управлении проектами и стремится развиваться в сфере локализации в динамичном финтех-проекте.

Особенности вакансии

• Гибридный формат: возможность работать удалённо или из офиса на «Белорусской» в Москве.
• Полная занятость и официальное оформление по ТК РФ.
• Прозрачная система постановки задач в Jira и других трекерах.
• Профессиональный рост: от ассистента до менеджера и руководителя проектов локализации.
• Работа с передовыми инструментами: SDL Trados, Memsource, системы translation memory и терминологии.
• Взаимодействие с мультидисциплинарной командой разработчиков, маркетологов и дизайнеров.

О компании Т-Банк

Т-Банк — цифровой банк нового поколения, создающий удобные и безопасные решения для частных и корпоративных клиентов. В основе миссии компании лежит идея доступности финансовых сервисов для пользователей из разных стран: сейчас банк обслуживает более 2 млн клиентов по всему миру. Т-Банк активно инвестирует в технологии, автоматизацию процессов и развитие команды, обеспечивая сотрудников возможностями для обучения и международного обмена опытом.

Партнёрское размещение. ERID 2W5zFHoQEpH Партнёрское размещение. ERID 2W5zFJWuthw