Локализатор со знанием казахского языка

Что за роль

Локализатор со знанием казахского языка будет заниматься адаптацией текстов для пользователей Казахстана в рамках цифровых продуктов компании. Основная задача заключается в локализации интерфейсов, e-mail и push-уведомлений, а также в поддержании единого глоссария и tone of voice.

Что предстоит делать:

• Локализация интерфейсов и уведомлений;• Адаптация UX-текстов для казахоязычных пользователей;• Поддержание единого глоссария;• Проверка качества локализации и корректности отображения текстов.

Что важно знать

Позиция требует высокого уровня казахского языка (Native/C1-C2) и хорошего знания русского (C1+). Опыт работы с UX-текстами и понимание культурных особенностей Казахстана также являются важными факторами. Компания предлагает официальное оформление, удалённую работу и ДМС.