Креативный копирайтер / UX-редактор

Описание роли

В рамках вакансии копирайтера UX-редактора вы будете не просто создавать тексты, а формировать уникальный Tone of Voice крупного российского сервиса каршеринга и улучшать пользовательский опыт через слова. Вы будете отвечать за подготовку продающих заголовков и описаний лендингов, работу с интерактивными элементами интерфейса и перевод контента на английский и казахский языки с учётом местной культуры.

Ваши ключевые задачи:
• Писать цепляющие тексты для лендингов, формировать CTA и структурированные описания, которые эффективно конвертируют пользователей;
• Разрабатывать и внедрять UX-тексты для интерфейса: кнопки, подсказки, сообщения об ошибках и подсказки при заполнении форм;
• Создавать и поддерживать редполитику бренда, вырабатывать единые рекомендации по стилю и тону коммуникаций;
• Переводить и адаптировать контент (EN/KK) с сохранением эмоциональной окраски и соответствием культурным особенностям аудитории;
• Взаимодействовать с Product Manager, PM и дизайнерами в рамках Agile-процессов для быстрой итерации версий интерфейса.

Уникальность вакансии

Компания предлагает полностью удалённый формат, глубокое погружение в процесс развития UI/UX текстов и возможность влиять на коммуникацию с десятками тысяч пользователей. Мы ценим инициативу — вы сможете самостоятельно предлагать эксперименты в копирайтинге и участвовать в тестировании новых гипотез. Работа в команде профессионалов IT-продукта и гибкий фулл-тайм график позволят совмещать задачи без переработок.

О компании

Mish Lab — это инновационный IT-хаб внутри крупного российского каршеринга, специализирующегося на создании удобного и экологичного городского транспорта. Мы формируем мобильную экосистему, объединяющую приложение, техобслуживание и маркетинговые решения, чтобы сделать каршеринг максимально доступным. Коллеги отмечают дружелюбную атмосферу, регулярные внутренние встречи UX-сообщества и поддержку профессионального роста.

Вакансия сочетает в себе работу с копирайтингом и UX-текстами, а также участие в развитии бренда крупного сервиса.