Копирайтер-переводчик для SMM

Что за роль

Копирайтер-переводчик будет готовить тексты для SMM и рекламных материалов на русском и кыргызском языках. В работе важны точный перевод, естественное звучание на обоих языках и адаптация содержания под формат публикации или рекламного сценария. Вакансия связана с маркетинговыми услугами агентства, которое также занимается изготовлением вывесок и полиграфической продукции.

Что предстоит делать

• Писать тексты для публикаций и других материалов в социальных сетях.
• Переводить и адаптировать контент между кыргызским и русским языками, сохраняя смысл и подходящий тон.
• Разрабатывать сценарии для рекламных материалов с учетом задачи и выбранного формата.
• Редактировать тексты, проверять грамотность, ясность формулировок и согласованность языковых версий.
• Учитывать особенности продвижения услуг агентства: вывесок, объемных букв, полиграфической продукции и маркетинга.

Что потребуется

• Навыки копирайтинга и написания рекламных сценариев.
• Уверенное владение кыргызским и русским языками.
• Понимание задач SMM и умение адаптировать текст для социальных сетей.

Что важно знать

Вакансия объединяет копирайтинг, перевод и подготовку материалов для SMM. В описании указаны языки и ключевые направления работы, но не раскрыты требования к опыту, график и условия оформления.