Младший менеджер локализации

Описание роли

На позиции младшего менеджера локализации вы будете важным членом команды, которая отвечает за адаптацию интерфейсов и коммуникаций банка для иностранных клиентов. Ваша работа будет заключаться в том, чтобы сделать использование продуктов Т-Банка комфортным и понятным для пользователей, не говорящих на русском языке. Вы будете взаимодействовать с различными командами, обеспечивая высокое качество перевода и соответствие контента языковым стандартам. Эта роль предполагает как удаленную, так и офисную работу, что позволит вам гибко управлять своим временем.

Ваши ключевые задачи:
• Организация процесса локализации интерфейсов и текстов, включая подготовку материалов для перевода.
• Сбор готовых файлов и контроль их корректности перед публикацией.
• Взаимодействие с лингвистами и проверка переведенного контента на соответствие оригиналу.
• Мониторинг задач и сроков через трекер, обеспечение их своевременного выполнения.
• Участие в планировании и координации локализации для новых продуктов и функций банка.
• Подготовка отчетов о ходе локализации и выявление возможных проблем на ранних этапах.

Уникальность вакансии

Работа в Т-Банке предоставляет вам уникальную возможность развивать свои навыки в области локализации в международной среде. Вы будете не просто выполнять рутинные задачи, а участвовать в создании комфортного пользовательского опыта для клиентов со всего мира. В команде царит атмосфера поддержки и сотрудничества, где каждый имеет возможность задать вопросы и получить помощь. Мы ценим талантливых сотрудников и готовы предложить им возможности для профессионального роста. Это отличная стартовая точка для тех, кто хочет сделать карьеру в области локализации и управления проектами.

О компании Т-Банк

Т-Банк — это современный финансовый институт, который предлагает широкий спектр банковских услуг для клиентов и бизнеса. Мы активно развиваем наши продукты, чтобы сделать их доступными и удобными для пользователей по всему миру. Наша команда состоит из профессионалов, которые работают над созданием инновационных решений в области финансов. Мы гордимся тем, что служим более 1 миллиона клиентов по всему миру и продолжаем расширять наше присутствие на рынке. Наши ценности — это инновации, качество и клиентоориентированность, что делает нас одним из лидеров в области банковских услуг.