Редактор/Корректор (Научно-популярная литература)

Описание роли

На позиции редактора/корректора в издательстве «Найди лесоруба» вы станете важным звеном в процессе подготовки к изданию биографической и научно-популярной литературы. Ваша задача будет заключаться в выполнении корректуры текста, а также внесении небольших редакторских правок для улучшения качества и читабельности. Вы будете работать с объемом текста в 578 000 знаков, что потребует внимательности и профессионализма. Ваша работа будет заключаться в исправлении фраз для благозвучия, удалении ненужных повторов и обеспечении соответствия текста оригиналу перевода. Вы будете взаимодействовать с переводчиком, который поможет вам в случае возникновения вопросов по тексту. Срок готовности редактируемого материала установлен на 15 апреля, и ваша работа будет оплачена с учетом объема правок.

Ваши ключевые задачи:
• Выполнение корректуры текста и внесение редакторских правок.
• Работа с большим объемом текста (578 000 знаков).
• Исправление фраз для улучшения читабельности.
• Удаление повторяющихся и ненужных фраз.
• Взаимодействие с переводчиком для уточнения деталей.
• Подготовка текста к публикации, соблюдение сроков и стандартов качества.
• Подготовка тестового задания объемом 16 000 знаков, которое будет оплачено.
• Общение по электронной почте для обсуждения деталей работы.

Уникальность вакансии

Работа в издательстве «Найди лесоруба» предлагает уникальную возможность для профессионалов в области редактирования и коррекции текстов. Мы ценим качество и внимательность, поэтому у нас есть возможность обсуждать гонорар в зависимости от объема правок. Работа с большим объемом текста обеспечит вам интересный и разнообразный опыт. Мы гарантируем, что все тестовые задания будут оплачены, что позволит вам продемонстрировать свои навыки без риска. Также мы гарантируем обратную связь на каждое ваше письмо в течение суток, что создаёт комфортные условия для общения.

О компании

Издательство «Найди лесоруба» специализируется на выпуске научно-популярной и биографической литературы. Мы стремимся предоставить читателям качественные и интересные книги, которые помогут расширить их кругозор и углубить знания. Наша команда состоит из профессионалов, которые работают над созданием уникального контента, и мы ценим каждый вклад в общее дело. Мы активно развиваемся и ищем талантливых людей, которые хотят стать частью нашей команды. Наша миссия — вдохновлять читателей на изучение нового и увлекательного.