Диктор для YouTube-проекта на португальском
Что за роль
Вакансия диктора для YouTube-проекта, ориентированного на португалоязычную аудиторию. Основная задача — озвучка сценариев на португальском языке с акцентом на эмоциональную подачу и интонацию, что особенно важно для образовательного контента о трейдинге и финансах.
Что предстоит делать
- Проверять переводы сценариев и вносить необходимые правки для озвучки
- Озвучивать готовые сценарии продолжительностью 6-9 минут
- Передавать эмоции и динамику текста, избегая нейронных озвучек
- Соблюдать темп и стиль подачи, соответствующий YouTube-формату
- Сдавать готовую озвучку в установленные сроки
Что важно знать
Идеальный кандидат должен свободно владеть португальским языком на уровне носителя и иметь хороший русский для коммуникации. Приветствуется опыт озвучки видео и знание финансовой тематики. Ожидается долгосрочное сотрудничество с частотой 4-6 роликов в неделю.
Подписка TalentMove
Больше,
чем вакансии
→ TalentScanAI
Узнайте стоимость вашего опыта на рынке
→ Закрытое сообщество
Нетворкинг и инсайды рынка труда
→ Топ вакансии
Лучшие вакансии с доставкой в Telegram