Специалист по адаптации рекламных текстов

Что за роль

Специалист по адаптации рекламных текстов в SEOJazz отвечает за перевод и адаптацию рекламных материалов с русского на английский язык. Важным аспектом является не просто перевод, а создание естественных формулировок, которые сохраняют оригинальный смысл и эмоциональную составляющую текста.

Что предстоит делать

• Адаптировать готовые рекламные тексты для англоязычной аудитории;
• Сохранять первоначальную идею и эмоциональный посыл;
• Создавать естественные формулировки, подходящие для англоязычного рынка;
• Работать с короткими рекламными текстами, эмоциональными и информационными материалами.

Что потребуется

• Уверенный английский язык;
• Грамотность и внимание к деталям;
• Чувство контекста и нюансов;
• Опыт использования AI-сервисов будет преимуществом.

Что важно знать

Работа предполагает гибкий график с понедельника по пятницу, что позволяет эффективно организовать своё время. На старте предлагается зарплата 45 000 ₽ плюс бонусы, что делает позицию привлекательной для специалистов, стремящихся развиваться в области адаптации текстов.