Редактор финансовых и нормативных текстов

Описание роли

На позиции Редактора финансовых и нормативных текстов вы станете ключевым звеном в создании высококачественного контента о банковских услугах, финансовых продуктах и нормативной документации. Ваша задача — обеспечивать точность, стилистическую выверенность и соответствие требованиям регуляторов при редактировании первичных ИИ-генерируемых материалов. Это удалённая работа для специалистов, которые ценят профессиональный подход, умеют работать с большими объёмами текстов и стремятся к постоянному совершенствованию навыков как ИИ-редактор.

Обязанности

* Проверка и правка текстов об особенностях кредитных и депозитных продуктов, инвестиционных инструментах и отчетности банков;
* Корректура публикаций по нормативным актам, законам, постановлениям и внутренним регламентам финансовых организаций;
* Работа в связке с ИИ-операторами и фактчекерами для выверки данных и повышения точности контента;
* Подготовка рекомендаций авторам и оптимизация промптов для генерации качественных материалов.

Требования

* Опыт работы редактором или специалистом по compliance с текстами о банковских услугах, финансовых продуктах или нормативном праве от 3 лет;
* Отличные навыки редактирования текстов, глубокий словарный запас и умение адаптировать стиль под B2B- и B2C-аудиторию;
* Знание структуры и требований законодательных документов, опыт работы с 2-НДФЛ и подобными формами;
* Умение работать в команде, ответственность и внимание к деталям при массовой обработке контента.

Условия

* Полностью удалённый формат работы, свободный график и возможность построить свой распорядок;
* Сдельная оплата от 50 000 до 100 000 ₽ и выше — без потолка, в зависимости от объёма и качества;
* Предоставление корпоративных аккаунтов в нейросетях и доступ к готовым промтам для ускоренной работы;
* Командная атмосфера профессионалов: редакторы, фактчекеры и ИИ-операторы выпускают 500–700 текстов в месяц.

Уникальность вакансии

* Реальный фокус на качестве: никакой «шлаковой» генерации, только точный и выверенный контент;
* Работа с передовыми ИИ-инструментами без покупки курсов и лишних затрат;
* Возможность развивать экспертизу в FinTech и нормативном праве на практике;
* Гибкая сдельная модель оплаты, где вы сами влияете на доход.

О компании

Агентство moab специализируется на создании B2B- и B2C-контента для банков, финансовых стартапов и юридических отделов. Мы ценим профессионализм, честность и стремление к инновациям, внедряем лучшие практики AI / Big Data для повышения производительности редакции.