Младший менеджер локализации

Описание роли

На позиции Младшего менеджера локализации вы будете участвовать в ключевых этапах подготовки многоязычных версий банковских интерфейсов и продуктовых коммуникаций. Ваша задача — создавать и систематизировать материалы для перевода, обеспечивать корректность и консистентность терминологии, а также верифицировать готовые файлы перед релизом. Вы будете тесно взаимодействовать с внутренними лингвистами, подрядчиками и product teams, контролируя статусы задач в трекере и соблюдение дедлайнов. Такая роль идеально подходит начинающим специалистам, готовым расти в сфере управления проектами и локализационных процессов. Владение английским языком на уровне Upper-Intermediate позволит вам эффективно коммуницировать с международными командами и переводчиками. Работая с банковскими продуктами, вы получите представление о финансовых сервисах и клиентском опыте глобального уровня.

Особенности вакансии

Мы предлагаем гибридный формат работы: вы можете трудиться полностью удаленно или посещать офис на станции «Белорусская» по желанию. В Т-Банк ценят баланс между эффективностью и комфортом, поэтому график можно подстраивать под личные предпочтения. Участие в процессе локализации крупных digital-продуктов банка позволит вам применять на практике современные TMS-системы и инструменты для управления переводами. Кроме того, вы получите поддержку опытных project managers и доступ к внутренним обучающим материалам, что ускорит ваше профессиональное развитие. По статистике, 75% пользователей предпочитают интерфейсы на родном языке при работе с финансовыми сервисами, поэтому ваша работа будет иметь реальное влияние на качество клиентского опыта.

О компании Т-Банк

Т-Банк — это современный цифровой банк, ориентированный на инновационные решения и высокий уровень клиентского сервиса. Мы стремимся вывести удобство работы с финансовыми продуктами на новый уровень, делая их доступными для пользователей из разных стран и культур. В портфеле банка — web- и mobile-приложения с поддержкой нескольких языков, а также обширная экосистема сервисов для управления личными финансами. Сотрудники Т-Банк ценят открытость, инициативность и внедрение новых идей. Наша миссия — создавать продукты, которые помогают людям чувствовать себя уверенно и комфортно при взаимодействии с банковскими услугами.