Редактор англоязычных переводов

Что за роль

Редактор англоязычных переводов в студии локализации игр, отвечающий за редактирование и частичный перевод игровых текстов. Роль требует высокого уровня русского литературного языка и интереса к видеоиграм.

Что предстоит делать

  • Редактировать переводы с английского на русский
  • Частично переводить игровые тексты
  • Приводить материалы к качественному литературному русскому в соответствии с требованиями игровых проектов
  • Работать удаленно с гибким графиком
  • Обрабатывать не менее 3000 слов за рабочий день
  • Выполнять тестовое задание

Что важно знать

Работа в стабильной студии с регулярной загрузкой и гибким графиком. Удаленная работа позволяет совмещать с другими проектами, что делает эту позицию привлекательной для профессионалов в области перевода и редактирования.

Оценка вакансии
7.3 / 10
Вакансия редактора переводов предлагает гибкий график и возможность работы с игровыми текстами. Условия работы ясны, но отсутствует информация о зарплате. Интерес к играм является обязательным требованием.
Опубликовано:

Будьте в курсе новых вакансий

Подпишитесь на наш Telegram-канал