Менеджер локализации

Описание роли

На позиции менеджера локализации вы будете отвечать за организацию и выполнение процессов адаптации интерфейсов, текстовых и визуальных коммуникаций продуктов T-Банк для иностранных рынков. Ваша главная цель — обеспечить понятный и удобный пользовательский опыт для клиентов из разных стран. Основные обязанности:
* планирование и распределение задач по локализации и тестированию;
* оценка проектов по срокам, бюджету и рискам, подбор и управление командами локализаторов и тестировщиков;
* контроль качества переводов, поддержка и обновление глоссариев, стайлгайдов и реестров терминов;
* взаимодействие с дизайнерами, разработчиками и маркетологами для согласования контента на разных языках.

Особенности вакансии

Менеджер локализации в T-Банк получает возможность работать полностью удалённо для резидентов России или в суперсовременном офисе на ст. метро «Белорусская» в Москве. Вы будете участвовать в развитии международных проектов в FinTech-сфере, где высокие требования к пользовательскому опыту и технической точности перевода. Для успешного выполнения задач важно знание основ project management и технических аспектов локализации — переменные, теги, форматы файлов. Мы ценим умение работать в команде, гибкость и проактивность.

О компании

T-Банк — это современный цифровой банк, предоставляющий инновационные финансовые сервисы частным и корпоративным клиентам. Наша миссия — сделать банковские продукты интуитивно понятными и доступными на любом языке. Команда T-Банк объединяет экспертов в области IT, UX/UI, маркетинга и поддержки клиентов. Мы предлагаем конкурентную компенсацию, внутренние обучающие программы, участие в профессиональных конференциях, а также полный социальный пакет и возможности карьерного роста внутри компании.