Специалист по голосовому ИИ отвечает за проверку работы системы распознавания речи. В задачи входит прослушивание записей, оценка качества распознавания и выявление ошибок. Роль подходит тем, кто хочет начать карьеру в области искусственного интеллекта без предварительного опыта.

Что предстоит делать

• Прослушивать записи голосового ИИ и анализировать их качество
• Оценивать распознавание речи и корректность ответов системы
• Находить и фиксировать ошибки по установленной инструкции
• Работать в удаленном формате с гибким графиком

Что важно знать

Обучение предоставляется, что делает эту позицию доступной для начинающих специалистов. Важно иметь внимательность и грамотный русский язык для успешного выполнения задач.

На позиции Online Game Host вы будете ключевым игроком в мире онлайн-развлечений, организуя и проводя живые игры, такие как Рулетка и Блэкджек, для русскоязычной аудитории. Ваша основная задача — поддерживать профессиональную и дружелюбную атмосферу во время прямых трансляций, взаимодействуя с игроками и обеспечивая высокий уровень обслуживания. Вы не только будете вести игровые сессии, но и создавать увлекательную атмосферу, привлекая внимание зрителей и поддерживая их интерес к игре. Эта роль подойдет вам, если вы хотите развивать свои навыки в общении и работе с аудиторией в международной компании с высокими стандартами качества.

Ваши ключевые задачи:
• Проведение живых игровых сессий, включая Рулетку и Блэкджек, на русском языке;
• Общение с игроками во время прямых трансляций, поддержание интереса и взаимодействия;
• Поддержание профессиональной и дружелюбной атмосферы во время игр;
• Участие в тренировках, предоставленных компанией, для освоения специфики работы;
• Выступление перед камерой с уверенной и профессиональной подачей;
• Соблюдение всех стандартов компании и протоколов работы.

Уникальность вакансии

Работа в Pragmatic Play открывает перед вами уникальные возможности в сфере онлайн-развлечений. Компания предлагает полный пакет поддержки для релокации, включая оплату билетов, предоставление жилья и медицинской страховки. Вы получите возможность работать в современном студийном окружении с международной командой, что сделает ваш опыт работы действительно уникальным. К тому же, компания предоставляет бесплатное обучение и возможность роста в рамках своей структуры, что позволит вам развиваться как профессионалу и достигать новых вершин в карьере.

О компании Pragmatic Play

Pragmatic Play — одна из ведущих компаний в области онлайн-развлечений, предлагающая широкий спектр игровых продуктов, включая слоты, настольные игры и живые казино. С 2015 года компания активно расширяется на международных рынках и сейчас имеет офисы в нескольких странах, включая Сербию, где открывается новая студия. Pragmatic Play ценит инновации и качество, что делает её продукцию востребованной среди игроков по всему миру. Компания имеет множество наград за высокое качество своих игр и активно внедряет современные технологии в свои процессы.

На позиции Ведущего игр в дочерней компании Pragmatic Play в Белграде вы будете отвечать за проведение живых онлайн-раундов популярных казино-игр, таких как рулетка, блэкджек, бакара и другие виды настольных игр. Ваша основная задача — создавать увлекательную и комфортную атмосферу для игроков, обеспечивать корректное проведение игр в прямом эфире и взаимодействовать с международной аудиторией на русском языке. Вы станете частью динамичной команды, где важна чёткость действий, вежливость и способность поддерживать профессиональный тон трансляции.

Особенности вакансии

Вы получаете полный социальный и визовый пакет за счёт компании: оформление рабочей визы сроком на два года, оплата авиаперелёта и помощь с адаптацией в Сербии. Первые три месяца проживания в Белграде оплачивает компания, затем ежемесячная поддержка аренды в размере 350 € на протяжении ещё минимум года. Ежедневное питание на рабочем месте предоставляется бесплатно, а после трёх месяцев работы вам будет открыт бесплатный абонемент в спортзал. Дополнительно вы получаете частную медицинскую страховку сразу с первого дня.

Важным преимуществом является полное обучение и тренинги по проведению игр — опыт не требуется. Компания обеспечивает погружение в технологические процессы студии, отстройку оборудования и практику ведения стримов. Процесс получения визы занимает в среднем 4 месяца, после чего вы официально работаете в офисе в Белграде на условиях международного трудового контракта.

О компании Pragmatic Play

Pragmatic Play — один из ведущих разработчиков контента для онлайн-казино по всему миру. Компания предлагает широкий портфель live-игр, слотов и виртуальных развлечений, которые привлекают миллионы пользователей ежедневно. В Belgrade Studio объединяются профессионалы из различных стран, что создаёт мультикультурную среду и возможности для карьерного роста. Практики внутри компании направлены на обучение сотрудников, внедрение инновационных решений в сфере трансляций и поддержку дружелюбной атмосферы.

Ведущий игр в дочерней компании Pragmatic Play – это специалист, который отвечает за проведение live casino-сессий на русском языке, обеспечивая зрителям и игрокам насыщенное и атмосферное игровое взаимодействие. Вы будете запускать и вести игры в прямом эфире, в числе которых Рулетка, Блэкджек, Бакара и другие популярные столы. Ваша задача – поддерживать зрительский интерес, объяснять правила, взаимодействовать с аудиторией и следить за технической частью трансляции. Для роли ведущего игр важны коммуникационные навыки, грамотная русская речь и базовые знания английского (уровень B1+ желателен, A2 возможен при уверенном общении).

Уникальность вакансии

Pragmatic Play предлагает кандидатам полный пакет «всё включено»: от оформления визы до релокации и проживания. Компания покрывает стоимость рабочей визы и разрешения на работу на два года, оплачивает авиаперелёт, предоставляет бесплатное жильё на первые три месяца и ежемесячную поддержку аренды в размере 350 евро после этого периода. В дополнение к этому – частная медицинская страховка, бесплатное питание на рабочем месте и абонемент в спортзал после трёх месяцев работы. Полное обучение за счёт компании позволит освоить тонкости live casino даже без опыта. Ребята, которые ценят стабильный доход и хотят работать в динамичной международной команде, найдут здесь идеальные условия.

О компании Pragmatic Play

Pragmatic Play – один из лидеров рынка iGaming, специализирующийся на создании решений для онлайн-казино и live casino. Миссия компании – предоставить пользователям по всему миру качественный и безопасный игровой опыт. Pragmatic Play известна своими инновациями в сфере стриминга игр и взаимодействия с аудиторией, а её продукты регулярно получают отраслевые награды. В офисе в Белграде создаётся комфортная и креативная атмосфера, где каждый сотрудник может расти профессионально и развивать навыки на передовой игорной индустрии.

Live casino сегмент в iGaming растет более чем на 20% ежегодно, что открывает перспективы для карьерного роста и повышения квалификации.

На позиции ведущего онлайн-казино вы станете лицом нашего iGaming-проекта, проводя игровые сессии в прямом эфире на русском языке. Вы будете создавать дружелюбную и увлекательную атмосферу, объяснять правила и поддерживать поток общения с аудиторией. Ваша задача — обеспечивать высокое качество трансляции, следить за корректной работой студийного оборудования и взаимодействовать с технической командой для оперативного решения любых вопросов.

Ключевые обязанности:
* Проведение официальных игровых сессий (рулетка, блэкджек и другие популярные форматы) в формате живого видео;
* Общение с участниками в чате: ответы на вопросы, разъяснение игровых механик и правил;
* Контроль за соблюдением процедур безопасности и честности игр;
* Своевременный фидбэк продакшн-команде для улучшения качества стримов.

Требования

* Родной уровень русского языка, чёткая и выразительная речь;
* Английский язык на уровне не ниже A2 (B1+ приветствуется) для взаимодействия с международным коллективом;
* Коммуникабельность, стрессоустойчивость и умение работать в режиме многозадачности;
* Готовность к переезду и работе в офисе в Белграде;
* Опыт работы не требуется — полное обучение обеспечивает компания.

Условия

* Заработная плата 1250 € нетто в месяц и бонус до 400 € после 3 месяцев работы;
* Доплаты: праздничные дни +110%, ночные смены +26%, работа в выходные +10%;
* Полное оформление визы (на 2 года) и оплаченные авиабилеты;
* Бесплатное жильё первые 3 месяца, затем компенсация аренды 350 €;
* Частная медицинская страховка и бесплатное питание на рабочем месте;
* Абонемент в спортзал после 3 месяцев работы;
* Возможность карьерного роста внутри дочерней компании Pragmatic Play.

О компании

Мы — дочерняя компания Pragmatic Play, одного из крупнейших операторов и разработчиков контента для онлайн-казино. Работаем в 12 странах, насчитываем более 8000 сотрудников из 25 национальностей и активно расширяемся. Наша миссия — создавать безопасный, захватывающий и честный игровой опыт для миллионов пользователей по всему миру.

На позиции копирайтера AI-контента вы будете ежедневно генерировать и оттачивать текстовые материалы при помощи современных инструментов искусственного интеллекта. Основная задача – создавать до 50 уникальных текстов в день на основе заданных тем и форматов. Вы получаете готовый вывод от обученного GPT-агента и проверяете каждый текст по чек-листу качества, исключая ошибки и неточности. Важно глубокое знание русского языка, умение корректировать синтаксис и стилистику машинного текста, а также выявлять бессмысленные фразы, чтобы итоговый контент выглядел профессионально и привлекательно.

Особенности вакансии

* Полностью удалённый формат работы: вы можете выполнять задания из любого уголка мира с комфортным графиком.
* Поддержка подписки ChatGPT Plus и доступ к специализированному GPT-агенту, оптимизированному для быстрого создания качественного контента.
* Чёткие метрики продуктивности: 50 текстов в день при средней норме времени в 5 минут на текст. При нестандартных ситуациях возможна корректировка сроков.
* Динамичный процесс: каждый день разные темы, разнообразие форматов (посты для соцсетей, статьи, описания товаров и сервисов).
* Контроль качества: документированный чек-лист, который позволяет оперативно выявлять и исправлять недочёты, что способствует вашему профессиональному росту.

О компании

Мы – команда digital-агентства, специализирующегося на автоматизации контент-маркетинга с применением искусственного интеллекта. Наша миссия – помочь брендам быстро масштабировать создание текстов, сохраняя высокие стандарты качества. Мы ценим технологические инновации, независимость сотрудников и предоставляем экспертную поддержку на всех этапах работы. Присоединяясь к нам, вы получите опыт работы с AI-решениями и станете частью проекта, развивающего новые стандарты интерактивного контента.

Вы станете ключевым специалистом в команде русской локализации Rockstar Games и будете отвечать за качество и соответствие «души» оригинала при адаптации GTA 6 для русскоязычной аудитории. Ваша задача — не просто проверить корректность перевода, но и передать эмоциональную насыщенность сцен, обогащать сюжет локальными культурными рефренами и гарантировать единообразие терминологии во всех игровых текстах и интерфейсах. Вы будете работать с экспертами по переводу, художниками, звуковиками и разработчиками, чтобы выдержать фирменный стиль серии и сохранить погружение в мир Лос-Сантоса и Либерти-Сити.

Основные обязанности:
• Профессиональный контроль качества всех элементов русской версии: диалогов, интерфейса, описаний миссий и внутриигровых подсказок;
• Анализ и верификация локализованных текстов с точки зрения грамматики, стилистики и культурного контекста;
• Взаимодействие с международными командами разработки через JIRA и Confluence, предоставление детальных отчетов об ошибках и предложениях;
• Разработка и утверждение терминологического глоссария и стайлгайда для русскоязычных локализаторов;
• Консультации дизайнеров UI/UX по выбору шрифтов, поддержке кириллицы, проверке текстур и отображению субтитров;
• Тестирование игровых сборок на соответствие стандартам качества и участки регрессионного тестирования;
• Участие в планировании релизов и пострелизном анализе отзывов локального сообщества.

Уникальность вакансии

Rockstar Games предлагает полностью оплачиваемую релокацию в Нью-Йорк: приоритет отдается кандидатам из русскоязычных стран, компания решает все визовые вопросы и предоставляет комфортабельное жилье у Атлантического океана. Вас ожидают ультрасовременный офис с бесплатным питанием, баром и тренажерным залом, медицинская страховка и творческая атмосфера. Вы станете частью легендарной команды, сотрудничаете с известными актерами и писателями, влияющими на мировые тренды игровой индустрии.

О компании Rockstar Games

Rockstar Games — мировой лидер в разработке интерактивных развлечений, создатель культовых серий GTA, Red Dead Redemption и Max Payne. Компания ценит художественные решения, инновационные технологии и глубокую проработку сюжетных линий. За годы существования Rockstar Games завоевала признание критиков и фанатов по всему миру, установив высокие стандарты качества в геймдеве.

В роли Russian QA & Release Manager вы будете ключевым специалистом, отвечающим за качество и выпуск русскоязычной версии GTA 6 для международной аудитории. Вы станете связующим звеном между локализационной командой и разработчиками, обеспечивая точность перевода, передачу эмоциональной нагрузки оригинального контента и соответствие ожиданиям миллионов игроков русскоязычного региона.

Ваши основные задачи:
• Управление процессом локализации: контроль этапов перевода, адаптации терминологии, проверки GUI и звуковых субтитров;
• Вычитка и лингвистическое QA: выявление и исправление орфографических, стилистических и культурных неточностей;
• Взаимодействие с разработчиками и дизайнерами: консультации по шрифтам, верстке интерфейса, отображению кириллицы и текстур;
• Подготовка отчетов о багах локализации и управление их устранением;
• Участие в финальных тестах и подготовке релизных билдов для регионального выпуска;
• Организация процесса обратной связи для команды переводчиков и внедрение рекомендаций;
• Исследование восприятия серии GTA в русскоязычном сообществе для аутентичности контента;
• Поддержка стандартов качества Rockstar Games и оптимизация внутренних процессов локализации.

Уникальность вакансии

• Работа над одной из самых ожидаемых игр всех времен — GTA 6;
• Прямое взаимодействие с легендарными разработчиками и творческими лидерами индустрии;
• Возможность влиять на конечный релиз и видеть результаты своей работы в игре, которую ждут миллионы;
• Полное сопровождение визовых вопросов и релокации в Нью-Йорк;
• Ультрасовременный офис у побережья Атлантики, бесплатное питание, тренажёрный зал и медицинская страховка;
• Дружная интернациональная команда и насыщенная корпоративная культура;
• Конкурентная годовая зарплата 85–95 k USD и комфортное жильё рядом с океаном.

О компании Rockstar Games

Rockstar Games — один из мировых лидеров в разработке интерактивных развлечений, создатель культовых серий GTA, Red Dead Redemption и Max Payne. Компания известна своими инновациями, высоким качеством и глубоким погружением в сюжетный мир. В Rockstar ценят творческий подход, внимание к деталям и командную работу: вы будете сотрудничать со сценаристами, актёрами, художниками и техническими специалистами, объединёнными общей страстью к созданию впечатляющих игр.

На позиции Poker Promotions Coordinator вы станете ключевым специалистом по разработке, запуску и анализу промо-акций в сегменте онлайн-покера. Главная цель — привлечение и удержание аудитории через продуманные маркетинговые кампании, бонусы и сезонные активности. Вы будете:
— Создавать концепции покерных акций и бонусных программ, адаптируя их под российский рынок;
— Координировать коммуникацию с партнёрскими площадками, афилиатами и внутренними командами;
— Разрабатывать медиапланы и отслеживать эффективность кампаний при помощи аналитических инструментов;
— Подготавливать отчёты о результатах активаций и предлагать корректирующие меры;
— Обеспечивать соблюдение нормативных требований и внутренней политики компании в сфере игорного маркетинга;
— Оптимизировать бюджет промо-акций, находя баланс между затратами и показателями ROI.

Кандидат должен владеть русским языком на уровне носителя, уметь чётко формулировать идеи и быстро адаптироваться к изменениям рыночной конъюнктуры.

В роли CTO вы станете ключевым звеном в развитии технологической стратегии компании на рынке iGaming. Основная цель позиции — обеспечить техническое лидерство, масштабирование продуктов и интеграцию инновационных решений. Вы будете координировать работу инженерных команд, выстраивать процессы CI/CD, облачную инфраструктуру и подходы к безопасности платформ. Благодаря опыту в сфере iGaming и свободному владению русским языком вы сможете эффективно взаимодействовать с локальными и международными партнёрами, формировать техническое видение и принимать решения на стыке бизнеса и технологий.

Уникальность вакансии

Компания предлагает полностью удалённый формат работы, который даёт максимальную гибкость и свободу размещения офиса—вам не нужно быть привязанным к конкретному месту. Вакансия подходит для кандидатов, стремящихся строить продукты мирового уровня в iGaming, внедрять передовые технологии (микросервисы, облачные провайдеры, контейнеризацию) и управлять распределёнными командами. Вы получите возможность влиять на ключевые бизнес-показатели, участвовать в установлении технических стандартов и оттачивать навыки C-Level-лидерства.

О компании

Это динамично развивающаяся iGaming-компания с глобальным охватом и высокими амбициями. Организация ценит инновационный подход, высокую скорость принятия решений и ответственность каждого участника команды. Благодаря сильной корпоративной культуре и прозрачным процессам команда демонстрирует впечатляющие результаты по росту пользовательской базы и удержанию аудитории.

—
SEO-ключевые слова, используемые в тексте:
— CTO
— iGaming
— технологический директор
— удаленная работа
— управление продуктом

Пример random_fact:
В 2024 году рынок iGaming вырос на 9% и ожидается дальнейший рост до 2026 года.