Legal Engineer по иммиграционному праву в Lawhive будет сочетать юридическую экспертизу с использованием технологий в сфере правовых услуг. Вакансия ориентирована на специалиста среднего уровня с опытом работы в этой области около трёх лет. Основной контекст — иммиграционные юридические процессы в США.

Что предстоит делать

• Анализировать иммиграционные вопросы и определять, какие юридические сведения и документы нужны для рассмотрения дела.
• Изучать применимые нормы и требования, проверять актуальность правовой информации и формулировать выводы для практического использования.
• Подготавливать, проверять и систематизировать юридические документы и материалы по иммиграционным делам.
• Переводить юридические процедуры и требования в понятные последовательности действий, инструкции или рабочие процессы.
• Выявлять повторяющиеся этапы в обработке дел и возможности упростить их с помощью юридических технологий.
• Соблюдать требования конфиденциальности и комплаенса при работе с юридической информацией.

Что потребуется

• Около трёх лет опыта в юридической сфере.
• Знание иммиграционного права и понимание юридических процедур США.
• Навыки правового анализа, работы с нормативными материалами и подготовки юридической документации.
• Внимательность к деталям и способность точно описывать сложные юридические процессы.
• Английский язык: вакансия указывает его как необходимый, без уточнения требуемого уровня.

Что важно знать

Это позиция на пересечении иммиграционной юридической практики и LegalTech: важно не только разбираться в правовых требованиях, но и представлять их в структурированном, пригодном для работы виде. В объявлении не раскрыты зарплата, тип занятости, конкретные инструменты и подробности ежедневных процессов.