<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Национальный туристический офис Китая &#8212; TalentMove</title>
	<atom:link href="https://talent-move.ru/company/naczionalnyj-turisticheskij-ofis-kitaya/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://talent-move.ru</link>
	<description>Автоматический аггрегатор вакансий в маркетинге, дизайне, продукте и привлечении пользователей.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 19:41:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://talent-move.ru/wp-content/uploads/2024/11/cropped-tm-logo-32x32-optimized.png</url>
	<title>Национальный туристический офис Китая &#8212; TalentMove</title>
	<link>https://talent-move.ru</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Переводчик и специалист по связям с общественностью</title>
		<link>https://talent-move.ru/jobs/perevodchik-specialist-po-svyazyam-s-obshchestvennostyu-nacionalnyy-turisticheskiy-ofis-kitaya-moskva-171126-299568/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[earshot_chihuahua]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 19:41:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://talent-move.ru/jobs/perevodchik-i-speczialist-po-svyazyam-s-obshhestvennostyu/</guid>

					<description><![CDATA[Перевод, деловая коммуникация и организация культурно-туристических мероприятий с китайскими партнёрами. Требуются китайский от HSK 5 и английский от B2.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Что за роль</h3>
<p>Национальный туристический офис Китая в Москве ищет специалиста, который объединит переводческую работу, связи с общественностью и координацию мероприятий. Важная часть задач — коммуникация с китайскими туристическими ведомствами и партнёрами, российскими организациями и гостями офиса. Позиция сочетает устный и письменный перевод, подготовку материалов и организационную поддержку проектов в сфере туризма и культуры.</p>
<h4>Что предстоит делать</h4>
<ul>
<ul>
<li>Переводить устно и письменно на переговорах, встречах и мероприятиях.</li>
<li>Участвовать в подготовке и проведении мероприятий, связанных с туризмом и культурой.</li>
<li>Сопровождать делегации и гостей офиса, помогать организовывать визиты.</li>
<li>Вести базу партнёров и контактов, готовить деловую переписку с государственными органами и профильными организациями.</li>
<li>Координировать взаимодействие с китайскими провинциями и городами, туристическими ведомствами и туроператорами.</li>
<li>Вести страницы офиса в Telegram и VK; готовить информационные, пресс- и презентационные материалы, рассылки и отчёты.</li>
<li>Следить за российским туристическим рынком, законодательством и медиапространством, составлять краткие аналитические справки.</li>
<li>Участвовать в планировании бюджета мероприятий и готовить отчётность для руководства.</li>
</ul>
</ul>
<h3>Что потребуется</h3>
<ul>
<ul>
<li>Знание китайского языка не ниже HSK 5 и английского языка не ниже B2.</li>
<li>Высшее образование в области перевода, лингвистики, культуры, туризма или смежной сфере; магистерская степень будет преимуществом.</li>
<li>Навыки деловой переписки, подготовки официальных документов, презентаций и отчётов.</li>
<li>Уверенное владение ПК и легальное право на работу в России.</li>
<li>Ответственность, инициативность, стрессоустойчивость, дисциплина и умение соблюдать сроки.</li>
<li>Внимательность к деталям, кросс-культурная коммуникабельность и умение работать в команде. Опыт в туризме, PR, переводах или взаимодействии с Китаем будет преимуществом.</li>
</ul>
</ul>
<h3>Что важно знать</h3>
<p>Работа проходит в офисе в Китайском культурном центре, график — 5/2 с 9:30 до 17:30. Предусмотрены оформление по ТК РФ и ежегодный оплачиваемый отпуск. Для отклика нужно отправить резюме на русском и китайском языках на адрес ntochina@mail.ru.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
