<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Истоки &#8212; TalentMove</title>
	<atom:link href="https://talent-move.ru/company/istoki/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://talent-move.ru</link>
	<description>Автоматический аггрегатор вакансий в маркетинге, дизайне, продукте и привлечении пользователей.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 22:31:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://talent-move.ru/wp-content/uploads/2024/11/cropped-tm-logo-32x32-optimized.png</url>
	<title>Истоки &#8212; TalentMove</title>
	<link>https://talent-move.ru</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Научный и литературный редактор семейных книг</title>
		<link>https://talent-move.ru/jobs/nauchnyy-literaturnyy-redaktor-semeynyh-knig-istoki-moskva-221126-301429/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[earshot_chihuahua]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2026 22:31:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://talent-move.ru/jobs/nauchnyj-i-literaturnyj-redaktor-semejnyh-knig/</guid>

					<description><![CDATA[Редактор семейных книг соединяет историческую проверку архивных источников с литературной работой над структурой, языком и справочным аппаратом.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Что за роль</h3>
<p>Редактор ведёт семейную книгу от первых глав до подготовки текста к вёрстке. В работе сочетаются научная проверка материалов по архивным документам и литературная редактура: важно сохранить точность исследования и при этом сделать его цельным и читаемым повествованием об истории конкретной семьи.</p>
<h4>Что предстоит делать</h4>
<ul>
<ul>
<li>Принимать главы от историков по мере готовности, редактировать их, возвращать с понятными комментариями и вести рукопись до передачи в вёрстку.</li>
<li>Сверять даты, имена, родственные связи и исторический контекст с архивными документами.</li>
<li>Работать со структурой и композицией книги, выстраивать единый стиль и редактировать язык текста.</li>
<li>Совместно с историком разрабатывать структуру книги с учётом истории конкретной семьи.</li>
<li>Готовить письменную обратную связь по каждой главе и помогать авторам дорабатывать материалы.</li>
<li>Оформлять справочный аппарат: архивные ссылки с указанием фонда, описи, дела и листа, примечания, указатель имён, подписи к документам и фотографиям.</li>
<li>Обновлять редакционный стандарт и требования к текстам историков, поддерживать порядок сдачи и приёмки глав, готовить рукопись к вёрстке и корректуре и контролировать сроки.</li>
</ul>
</ul>
<h3>Что потребуется</h3>
<ul>
<ul>
<li>Высшее историческое образование и опыт редактуры книг от трёх лет.</li>
<li>Опыт работы с нон-фикшн, научно-популярными, научными или биографическими изданиями.</li>
<li>Понимание генеалогических источников: метрических книг, ревизских сказок, исповедных ведомостей, военных и учётных документов.</li>
<li>Грамотность и знание издательских стандартов, например справочника Мильчина или аналогичных требований.</li>
<li>Умение редактировать тексты разного качества и стиля — от сухого отчёта до чрезмерно художественного черновика.</li>
<li>Системность в планировании, соблюдении сроков и формулировании правок.</li>
</ul>
</ul>
<h3>Что важно знать</h3>
<p>Работа проходит в офисе в Москве, рядом с метро «Бауманская»; график — 5/2, с 10:00 до 19:00. На испытательный срок продолжительностью три месяца указана зарплата 90 000 ₽ на руки, после него — 110 000 ₽ на руки. В объявлении также размещён общий чек-лист по безопасности поиска работы; перечисленные там предупреждения не являются условиями этой вакансии.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
